-
1 canne à sucre
-
2 canne à sucre
-
3 canne
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.[kan] nom féminin1. [d'un élégant] cane[d'un vieillard] walking-stick2. PÊCHE3. BOTANIQUE4. [rotin] cane (substantif non comptable)cannes (très familier) nom féminin pluriel -
4 canné
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.1. [en rotin] cane (modificateur)2. (très familier) [mort] dead as a doornail -
5 sucre
sucre [sykʀ]masculine noun( = substance) sugar• combien de sucres ? how many sugars do you take?• sans sucre [aliment] sugar-free━━━━━━━━━━━━━━━━━Maple sugar and syrup production are important in Quebec, and the sugar harvest is a festive time, when local communities celebrate with dancing and singing. Boiling maple sugar is thrown into the snow where it hardens into a kind of toffee known as « tire ».* * *sykʀnom masculin1) ( substance) sugar2) ( morceau) sugar lump•Phrasal Verbs:••casser du sucre sur le dos de quelqu'un — to run somebody down, to badmouth somebody (colloq)
* * *sykʀ nm1) (= substance) sugar2) (= morceau) lump of sugar, sugar lump, sugar cubeJe prends deux sucres dans mon café. — I take two lumps of sugar in my coffee.
* * *sucre nm1 ( substance) sugar; je bois mon thé sans sucre I don't take sugar in my tea; du chocolat noir sans sucre sugar-free dark chocolate; ma cocotte or mon lapin en sucre○ my little honeybun○, my sweetie pie○;2 ( morceau) sugar; combien de sucres dans ton café? how many sugars in your coffee?sucre de betterave beet sugar; sucre blanc white sugar; sucre brun dark brown sugar; sucre candi candy sugar; sucre de canne cane sugar; sucre cristallisé granulated sugar; sucre d'érable maple sugar; sucre glace icing sugar GB, powdered sugar US; sucre en morceaux lump sugar; sucre d'orge ( substance) barley sugar; ( bâton) stick of barley sugar, ≈ rock; sucre en poudre caster sugar GB, superfine sugar US; sucre roux brown sugar; sucre semoule caster sugar GB, superfine sugar US; sucre tiré pulled sugar; sucre vanillé sugar containing vanilla; sucre vanilliné vanilla-flavouredGB sugar.il n'est pas en sucre tout de même! he isn't made of glass, you know; être tout sucre tout miel to be all sweetness and light; casser du sucre sur le dos de qn to run sb down, to badmouth sb○.[sykr] nom masculin1. [produit de consommation] sugarsucre de betterave/canne beet/cane sugarsucre roux ou brun brown sugarsucre en morceaux lump ou cube sugara. [produit] barley sugarb. [bâton] stick of barley sugar2. [sucreries]évitez le sucre avoid sugar ou sweet things3. [cube] sugar lump ou cubeje prends toujours mon thé sans sucre I always take my tea unsweetened ou without sugar————————au sucre locution adjectivale[fruits, crêpes] (sprinkled) with sugar————————en sucre locution adjectivale2. (familier & figuré)ne touche pas au bébé — il n'est pas en sucre! don't touch the baby — don't worry, he's not made of glass! -
6 sucré
sucre [sykʀ]masculine noun( = substance) sugar• combien de sucres ? how many sugars do you take?• sans sucre [aliment] sugar-free━━━━━━━━━━━━━━━━━Maple sugar and syrup production are important in Quebec, and the sugar harvest is a festive time, when local communities celebrate with dancing and singing. Boiling maple sugar is thrown into the snow where it hardens into a kind of toffee known as « tire ».* * *sykʀnom masculin1) ( substance) sugar2) ( morceau) sugar lump•Phrasal Verbs:••casser du sucre sur le dos de quelqu'un — to run somebody down, to badmouth somebody (colloq)
* * *sykʀ nm1) (= substance) sugar2) (= morceau) lump of sugar, sugar lump, sugar cubeJe prends deux sucres dans mon café. — I take two lumps of sugar in my coffee.
* * *sucre nm1 ( substance) sugar; je bois mon thé sans sucre I don't take sugar in my tea; du chocolat noir sans sucre sugar-free dark chocolate; ma cocotte or mon lapin en sucre○ my little honeybun○, my sweetie pie○;2 ( morceau) sugar; combien de sucres dans ton café? how many sugars in your coffee?sucre de betterave beet sugar; sucre blanc white sugar; sucre brun dark brown sugar; sucre candi candy sugar; sucre de canne cane sugar; sucre cristallisé granulated sugar; sucre d'érable maple sugar; sucre glace icing sugar GB, powdered sugar US; sucre en morceaux lump sugar; sucre d'orge ( substance) barley sugar; ( bâton) stick of barley sugar, ≈ rock; sucre en poudre caster sugar GB, superfine sugar US; sucre roux brown sugar; sucre semoule caster sugar GB, superfine sugar US; sucre tiré pulled sugar; sucre vanillé sugar containing vanilla; sucre vanilliné vanilla-flavouredGB sugar.il n'est pas en sucre tout de même! he isn't made of glass, you know; être tout sucre tout miel to be all sweetness and light; casser du sucre sur le dos de qn to run sb down, to badmouth sb○.1. [naturellement] sweet[artificiellement] sweetened————————, sucrée [sykre] nom masculin, nom fémininfaire le sucré/la sucrée to go all coysucré nom masculin -
7 sucre de betterave/canne
beet/cane sugar -
8 sucre de canne
-
9 церкоспороа сахарного тростника
англ. brown leaf spot of sugar cane; yellow leaf spot of sugar cane; red spot leaf sheath of sugar cane; black leaf spot of sugar caneнем. schwarze Blattfleckenkrankheit, rote Scheidenfleckigkeit, gelbe Blattfleckenkrankheit, braune Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohrфранц. taches foliaires brunes de la canne à sucre; taches foliaires jaunes de la canne à sucre; taches rouges sur les gaines de la canne à sucre; taches foliaires noires de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > церкоспороа сахарного тростника
-
10 ананасная болезнь сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > ананасная болезнь сахарного тростника
-
11 гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
англ. pine-apple disease of sugar cane; rot of sugar cane (Ceratostomella)нем. Ananas-Krankheit, Zuckerrohr; Stecklingsfäule, Zuckerrohr (Ceratostomella)франц. maladie d'ananas sur la canne à sucre; pourriture des boutures de la canne à sucre (Ceratostomella)Фитопатологический словарь-справочник > гниль черенков цератостомеллезная сахарного тростника
-
12 низкорослость сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > низкорослость сахарного тростника
-
13 подавленность роста сахарного тростника
англ. Q 28 disease of sugar cane; ratoon stunting disease of sugar caneнем. “Ratoom-Krankheit, Zuckerrohrфранц. maladie “ratoon” de la canne à sucre; nanisme de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > подавленность роста сахарного тростника
-
14 пирикуляриоз сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Piricularia)франц. piriculariose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Piricularia)Фитопатологический словарь-справочник > пирикуляриоз сахарного тростника
-
15 пятнистость пирикуляриозная сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Piricularia)франц. piriculariose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Piricularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость пирикуляриозная сахарного тростника
-
16 полосатость вирусная сахарного тростника
нем. Strichelkrankheit, Zuckerrohrфранц. maladie des stries de la canne à sucre; “streak disease” de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > полосатость вирусная сахарного тростника
-
17 гельминтоспориоз сахарного тростника
англ. eye spot of sugar caneнем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз сахарного тростника
-
18 пятнистость гельминтоспорнозная сахарного тростника
англ. eye spot of sugar caneнем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Helminthosporium)франц. helminthosporiose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Helminthosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гельминтоспорнозная сахарного тростника
-
19 пятнистость кольцевая сахарного тростника
англ. ring spot of sugar caneнем. Ringfleckenkrankheit, Zuckerrohrфранц. taches en anneau de la canne à sucre; taches foliaires en anneau de la canne à sucreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая сахарного тростника
-
20 пятнистость стагоноспорозная сахарного тростника
нем. Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr (Stagonospora)франц. stagonosporose de la canne à sucre; taches foliaires de la canne à sucre (Stagonospora)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость стагоноспорозная сахарного тростника
См. также в других словарях:
Canne a sucre — Canne à sucre Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Canne À Sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Canne à sucre — ● Canne à sucre grande graminée des régions chaudes cultivée pour le sucre extrait de sa tige … Encyclopédie Universelle
Canne à sucre — Pour les articles homonymes, voir Canne. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canne à sucre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
canne à sucre — tikroji cukranendrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos maistinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Saccharum officinarum), iš kurio gaunami maisto priedai (kvėpikliai), cukrus, vaškas. Taip pat naudojamas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Canne à sucre à La Réunion — Culture de la canne à sucre à La Réunion Un champ de cannes à sucre de nos jours dans le cirque naturel de Salazie. La culture de la canne à sucre est une activité agricole traditionnelle de l île de La Réunion, département d outre me … Wikipédia en Français
Culture de la canne à sucre de La Réunion — Culture de la canne à sucre à La Réunion Un champ de cannes à sucre de nos jours dans le cirque naturel de Salazie. La culture de la canne à sucre est une activité agricole traditionnelle de l île de La Réunion, département d outre me … Wikipédia en Français
Culture de la canne à sucre à La Réunion — Un champ de cannes à sucre de nos jours dans le cirque naturel de Salazie. La culture de la canne à sucre est une activité agricole traditionnelle de l île de La Réunion, département d outre mer français dans l océan Indie … Wikipédia en Français
Moulin à canne à sucre — Usine Du Gol à la Réunion Un moulin à canne à sucre est une usine qui transforme la canne à sucre pour produire du sucre brut ou blanc. La transformation Traditionnellement, la transformation de la canne à sucre passe par deux étapes. Dans un… … Wikipédia en Français
Jus de canne à sucre — Vesou Le vesou est le liquide qui sort de la canne à sucre quand on l écrase. Le vesou est la base du rhum agricole et de la cassonade. Presse manuelle de canne à sucre permettant d obtenir le vesou Sommaire … Wikipédia en Français
Borer de la canne à sucre — Borer de la canne à sucre … Wikipédia en Français